Parent Annual Notification - Notificación Anual

State law requires the San Jacinto Unified School District provide annual notifications to students, parents
and guardians of their rights and responsibilities pertaining to their child’s education. Parent’s or guardian’s
acknowledgement is required to ensure they have been informed of their rights, while not providing consent
for their child to participate or not participate in any program listed in the Annual Notification.

Specific legislation requires additional notification to the parents or guardians during the school term prior
to certain activities. A separate letter will be sent to the parents or guardians prior to any of these specified
activities or classes, and the student will be excused whenever the parents or guardians file with the site
principal a statement in writing requesting that their child not participate. Other legislation grants certain
rights that are spelled out in this Annual Notification.

The San Jacinto Unified School District recognizes that parent and/or guardian involvement in their child’s
education promotes student achievement and contributes greatly to their success. This Annual Notification
contains information on the various ways parental involvement is both permitted and encouraged by federal
and state laws, as well as district policies. We look forward to a successful and positive school year, made
possible by the dedicated efforts of our administrators, teachers, paraeducators, support staff, students,
parents, and guardians.

Thank you for being part of our school community, allowing us to provide opportunities to your child to
reach their full potential. We’re proud to serve you and value your collaboration, communication, and
continued support.

 

La ley estatal requiere que el Distrito Escolar Unificado de San Jacinto proporcione notificaciones anuales
a los estudiantes, padres y tutores de sus derechos y responsabilidades relacionados con la educación
de sus hijos. El reconocimiento de los padres o tutores se requiere para asegurar que han sido informados
de sus derechos, mientras que no proporcionan el consentimiento para que su hijo participe o no participe
en cualquier programa enumerado en la Notificación Anual.

La legislación específica requiere una notificación adicional a los padres o tutores durante el periodo
escolar antes de ciertas actividades. Se enviará una carta por separado a los padres o tutores antes de
cualquiera de estas actividades o clases especificadas, y el estudiante será excusado siempre que los
padres o tutores presenten al director del centro una declaración por escrito solicitando que su hijo no
participe. Otra legislación otorga ciertos derechos que se detallan en esta Notificación Anual.

El Distrito Escolar Unificado de San Jacinto reconoce que la participación de los padres y/o tutores en la
educación de sus hijos promueve los logros de los estudiantes y contribuye en gran medida a su éxito.
Esta Notificación Anual contiene información sobre las diversas maneras en que la participación de los
padres es permitida y alentada por las leyes federales y estatales, así como por las políticas del distrito.
Esperamos un año escolar exitoso y positivo, hecho posible por los esfuerzos dedicados de nuestros
administradores, maestros, educadores, personal de apoyo, estudiantes, padres y tutores.

Gracias por formar parte de nuestra comunidad escolar, permitiéndonos ofrecer oportunidades a su hijo
para que alcance su máximo potencial. Estamos orgullosos de servirle y valoramos su colaboración,
comunicación y apoyo continuo.