A Message from Superintendent - End of School Year

I firmly believe that the challenges and lessons that this year brought us, have only made us wiser, stronger and more united on our mission of providing equity and access to ensure each and every student achieves high levels of learning while developing cultural responsiveness and social responsibility.  

Please accept my gratitude for your hard work and dedication in supporting our students and their futures.  We hope you enjoy the summer break in a safe and efficient manner and we look forward to a bright new school year that starts again on August 5th.  

I leave you with very helpful reminders from our Educational Therapist team, which includes encouragement to create your own summer schedule with quality family time, limits on gaming and electronic devices, dedicated time to read every day, play, exercise while getting plenty of rest.

For any questions or need for support during the summer break, please contact our SJUSD Parent Center by calling 951-929-7329.

Thank you and have a fantastic break!

Dr. Dave Pyle
District Superintendent
 
*************************************************************
Este mensaje es enviado de parte de su Superintendente Dr. Dave Pyle quien quiere llamarles  para felicitar a nuestros estudiantes y familias por terminar este año escolar único y desafiante. Hay innumerables ejemplos en todo nuestro distrito que demuestran la naturaleza solidaria y resiliente de nuestra comunidad escolar, lo que me lleva a recordar lo que una vez me enseñó un buen mentor mío: nunca dejar que una crisis se desperdicie.

Creo firmemente que los desafíos y las lecciones que nos trajo este año solo nos han hecho más sabios, más fuertes y más unidos en nuestra misión de brindar equidad y acceso para garantizar que todos y cada uno de los estudiantes alcancen altos niveles de aprendizaje mientras desarrollan la capacidad de respuesta cultural y la responsabilidad social.

Por favor acepte mi gratitud por su arduo trabajo y dedicación para apoyar a nuestros estudiantes y su futuro. Esperamos que disfrute de las vacaciones de verano de una manera segura y eficiente y esperamos un nuevo año escolar brillante que comience de nuevo el 5 de agosto.

Los dejo con recordatorios muy útiles de nuestro equipo de terapeutas educativos, que los anima a crear su propio horario de verano con tiempo familiar de calidad, límites en los juegos y dispositivos electrónicos, tiempo dedicado para leer todos los días, jugar, hacer ejercicio mientras descansa lo suficiente.

Si tiene alguna pregunta o necesita apoyo durante las vacaciones de verano, comuníquese con nuestro Centro de Padres del SJUSD llamando al 929-7329.

¡Gracias y que tengas un fantástico descanso!

Dr. Dave Pyle